John 1:21 The Message (MSG)

They pressed him, “Who, then? Elijah?” “I am not.” “The Prophet?” “No.”

John 1:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

They asked him, “What then? Are you Elijah?” And he *said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”

John 1:21 New Living Translation (NLT)

“Well then, who are you?” they asked. “Are you Elijah?” “No,” he replied. “Are you the Prophet we are expecting?” “No.”

John 1:21 King James Version (KJV)

And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

John 1:21 New Century Version (NCV)

So they asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” He answered, “No, I am not.” “Are you the Prophet?” they asked. He answered, “No.”

John 1:21 American Standard Version (ASV)

And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.

John 1:21 New International Version (NIV)

They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”

John 1:21 New King James Version (NKJV)

And they asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”

John 1:21 Amplified Bible (AMP)

They asked him, “What then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the [promised] Prophet?” And he answered, “No.”

John 1:21 The Passion Translation (TPT)

“Then who are you?” they asked. “Are you Elijah?” “No,” John replied. So they pressed him further, “Are you the prophet Moses said was coming, the one we’re expecting?” “No,” he replied.

John 1:21 English Standard Version 2016 (ESV)

And they asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”