Jeremiah 9:19
Jeremiah 9:17-19 The Message (MSG)
A Message from GOD-of-the-Angel-Armies: “Look over the trouble we’re in and call for help. Send for some singers who can help us mourn our loss. Tell them to hurry— to help us express our loss and lament, Help us get our tears flowing, make tearful music of our crying. Listen to it! Listen to that torrent of tears out of Zion: ‘We’re a ruined people, we’re a shamed people! We’ve been driven from our homes and must leave our land!’” * * *
Jeremiah 9:19 King James Version (KJV)
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
Jeremiah 9:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For a voice of wailing is heard from Zion, ‘How are we ruined! We are put to great shame, For we have left the land, Because they have cast down our dwellings.’ ”
Jeremiah 9:19 New Century Version (NCV)
The sound of loud crying is heard from Jerusalem: ‘We are truly ruined! We are truly ashamed! We must leave our land, because our houses are in ruins.’ ”
Jeremiah 9:19 American Standard Version (ASV)
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.
Jeremiah 9:19 New International Version (NIV)
The sound of wailing is heard from Zion: ‘How ruined we are! How great is our shame! We must leave our land because our houses are in ruins.’ ”
Jeremiah 9:19 New King James Version (NKJV)
For a voice of wailing is heard from Zion: ‘How we are plundered! We are greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because we have been cast out of our dwellings.’ ”
Jeremiah 9:19 Amplified Bible (AMP)
“For a sound of wailing is heard [coming] from Zion: ‘How we are ruined! We are greatly perplexed and utterly shamed, Because we have left the land, Because they have torn down our dwellings.’ ”