Jeremiah 51:52
Jeremiah 51:52-53 The Message (MSG)
“I know, but trust me: The time is coming” —GOD’s Decree— “When I will bring doom on her no-god idols, and all over this land her wounded will groan. Even if Babylon climbed a ladder to the moon and pulled up the ladder so that no one could get to her, That wouldn’t stop me. I’d make sure my avengers would reach her.” GOD’s Decree.
Jeremiah 51:52 King James Version (KJV)
Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.
Jeremiah 51:52 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Therefore behold, the days are coming,” declares the LORD, “When I will punish her idols, And the mortally wounded will groan throughout her land.
Jeremiah 51:52 New Century Version (NCV)
So the LORD says, “The time is coming soon when I will punish the idols of Babylon. Wounded people will cry with pain all over that land.
Jeremiah 51:52 American Standard Version (ASV)
Wherefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will execute judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan.
Jeremiah 51:52 New International Version (NIV)
“But days are coming,” declares the LORD, “when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.
Jeremiah 51:52 New King James Version (NKJV)
“Therefore behold, the days are coming,” says the LORD, “That I will bring judgment on her carved images, And throughout all her land the wounded shall groan.
Jeremiah 51:52 Amplified Bible (AMP)
¶“Therefore behold, the days are coming,” says the LORD, “When I will judge and punish the idols [of Babylon], And throughout her land the mortally wounded will groan.”
Jeremiah 51:52 New Living Translation (NLT)
“Yes,” says the LORD, “but the time is coming when I will destroy Babylon’s idols. The groans of her wounded people will be heard throughout the land.