Jeremiah 51:51
Jeremiah 51:51 American Standard Version (ASV)
We are confounded, because we have heard reproach; confusion hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of Jehovah’s house.
Jeremiah 51:51 Amplified Bible (AMP)
We are perplexed and ashamed, for we have heard reproach; Disgrace has covered our faces, For foreigners [from Babylon] have come Into the [most] sacred parts of the sanctuary of the LORD [even those places forbidden to all but the appointed priest].
Jeremiah 51:51 The Message (MSG)
How we’ve been humiliated, taunted and abused, kicked around for so long that we hardly know who we are! And we hardly know what to think— our old Sanctuary, GOD’s house, desecrated by strangers.
Jeremiah 51:51 King James Version (KJV)
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.
Jeremiah 51:51 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
We are ashamed because we have heard reproach; Disgrace has covered our faces, For aliens have entered The holy places of the LORD’S house.
Jeremiah 51:51 New Century Version (NCV)
“We people of Judah are disgraced, because we have been insulted. We have been shamed, because strangers have gone into the holy places of the LORD’s Temple!”
Jeremiah 51:51 New International Version (NIV)
“We are disgraced, for we have been insulted and shame covers our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house.”
Jeremiah 51:51 New King James Version (NKJV)
We are ashamed because we have heard reproach. Shame has covered our faces, For strangers have come into the sanctuaries of the LORD’s house.