Jeremiah 43:7-9 - Compare All Versions

Share

So they entered Egypt in disobedience to the LORD and went as far as Tahpanhes. In Tahpanhes the word of the LORD came to Jeremiah: “While the Jews are watching, take some large stones with you and bury them in clay in the brick pavement at the entrance to Pharaoh’s palace in Tahpanhes.

And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes. Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes: “Take in your hands large stones and hide them in the mortar in the pavement that is at the entrance to Pharaoh’s palace in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah

The people refused to obey the voice of the LORD and went to Egypt, going as far as the city of Tahpanhes. Then at Tahpanhes, the LORD gave another message to Jeremiah. He said, “While the people of Judah are watching, take some large rocks and bury them under the pavement stones at the entrance of Pharaoh’s palace here in Tahpanhes.

They went to the land of Egypt because they did not obey the LORD. They went as far as Tahpanhes.  Then the word of the LORD came to Jeremiah at Tahpanhes: “Pick up some large stones and set them in the mortar of the brick pavement that is at the opening of Pharaoh’s palace at Tahpanhes. Do this in the sight of the Judean men

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes. Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying, Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah

So they went to the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they went as far as Tahpanhes. Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes, saying, “Take large stones in your hand, and hide them in the sight of the men of Judah, in the clay in the brick courtyard which is at the entrance to Pharaoh’s house in Tahpanhes

Johanan son of Kareah and the army officers gathered up everyone who was left from Judah, who had come back after being scattered all over the place—the men, women, and children, the king’s daughters, all the people that Nebuzaradan captain of the bodyguard had left in the care of Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, and last but not least, Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah. They entered the land of Egypt in total disobedience of GOD’s Message and arrived at the city of Tahpanhes. While in Tahpanhes, GOD’s Word came to Jeremiah: “Pick up some large stones and cover them with mortar in the vicinity of the pavement that leads up to the building set aside for Pharaoh’s use in Tahpanhes. Make sure some of the men of Judah are watching.

and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the LORD) and went in as far as Tahpanhes. Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes, saying, “Take some large stones in your hands and hide them in the mortar in the brick terrace which is at the entrance of Pharaoh’s palace in Tahpanhes, in the sight of some of the Jews

So they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the LORD) and they went in as far as Tahpanhes. Then came the word of the LORD to Jeremiah in Tahpanhes, saying, “Take some large stones in your hands and hide them in the mortar in the brickwork [of the terrace] which is at the entrance of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of some of the men of Judah

They went on to Egypt because they refused to obey the LORD, and came to Tahpanhes. At Tahpanhes the LORD spoke to Jeremiah. “Take some large stones and bury them in the mortar of the clay pavement at the entrance of Pharaoh’s residence here in Tahpanhes. Do it while the people of Judah present there are watching.