Jeremiah 4:16-17
Jeremiah 4:16-17 New King James Version (NKJV)
“Make mention to the nations, Yes, proclaim against Jerusalem, That watchers come from a far country And raise their voice against the cities of Judah. Like keepers of a field they are against her all around, Because she has been rebellious against Me,” says the LORD.
Jeremiah 4:16-17 New Living Translation (NLT)
“Warn the surrounding nations and announce this to Jerusalem: The enemy is coming from a distant land, raising a battle cry against the towns of Judah. They surround Jerusalem like watchmen around a field, for my people have rebelled against me,” says the LORD.
Jeremiah 4:15-17 The Message (MSG)
What’s this? A messenger from Dan? Bad news from Ephraim’s hills! Make the report public. Broadcast the news to Jerusalem: “Invaders from far off are raising war cries against Judah’s towns. They’re all over her, like a dog on a bone. And why? Because she rebelled against me.” GOD’s Decree.
Jeremiah 4:16-17 King James Version (KJV)
Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah. As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
Jeremiah 4:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Report it to the nations, now! Proclaim over Jerusalem, ‘Besiegers come from a far country, And lift their voices against the cities of Judah. Like watchmen of a field they are against her round about, Because she has rebelled against Me,’ declares the LORD.
Jeremiah 4:16-17 New Century Version (NCV)
“Report this to the nations. Spread this news in Jerusalem: ‘Invaders are coming from a faraway country, shouting words of war against the cities of Judah. The enemy has surrounded Jerusalem as men guard a field, because Judah turned against me,’ ” says the LORD.
Jeremiah 4:16-17 American Standard Version (ASV)
Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah. As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah.
Jeremiah 4:16-17 New International Version (NIV)
“Tell this to the nations, proclaim concerning Jerusalem: ‘A besieging army is coming from a distant land, raising a war cry against the cities of Judah. They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against me,’ ” declares the LORD.
Jeremiah 4:16-17 Amplified Bible (AMP)
“Warn the [neighboring] nations now [that our enemy is coming]! Announce to Jerusalem, ‘Besiegers are coming from a far country, And they lift their voices and shout against the cities of Judah. ‘Like watchmen of a field they are against her on all sides, Because she has rebelled against Me,’ says the LORD.
Jeremiah 4:16-17 English Standard Version 2016 (ESV)
Warn the nations that he is coming; announce to Jerusalem, “Besiegers come from a distant land; they shout against the cities of Judah. Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the LORD.