Jeremiah 33:6 - Compare All Versions

Share

“ ‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.

Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

“Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem’s wounds and give it prosperity and true peace.

Yet I will certainly bring health  and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance  of true peace.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Behold, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.

“But now take another look. I’m going to give this city a thorough renovation, working a true healing inside and out. I’m going to show them life whole, life brimming with blessings. I’ll restore everything that was lost to Judah and Jerusalem. I’ll build everything back as good as new. I’ll scrub them clean from the dirt they’ve done against me. I’ll forgive everything they’ve done wrong, forgive all their rebellions. And Jerusalem will be a center of joy and praise and glory for all the countries on earth. They’ll get reports on all the good I’m doing for her. They’ll be in awe of the blessings I am pouring on her.

Behold, I am going to bring to it healing and a remedy, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.

Behold, [in the restored Jerusalem] I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace (prosperity, security, stability) and truth.

But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security.