Jeremiah 31:25-26 - Compare All Versions

Share

I’ll refresh tired bodies; I’ll restore tired souls. Just then I woke up and looked around—what a pleasant and satisfying sleep! * * *

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes.” At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

I will give rest and strength to those who are weak and tired.” After hearing that, I, Jeremiah, woke up and looked around. My sleep had been very pleasant.

For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished. Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

I will refresh the weary and satisfy the faint.” At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.” After this I awoke and looked around, and my sleep was sweet to me.

For I [fully] satisfy the weary soul, and I replenish every languishing and sorrowful person.” At this I (Jeremiah) awoke and looked, and my [trancelike] sleep was sweet [in the assurance it gave] to me.

For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing.” At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet.

For I will refresh the weary soul and satisfy all those who have given up on life.” At this, I awoke and realized that my sleep had been sweet to me.

For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish.” At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.