Jeremiah 30:15

Share

Jeremiah 30:12-15 The Message (MSG)

“This is GOD’s Message: “‘You’re a burned-out case, as good as dead. Everyone has given up on you. You’re hopeless. All your fair-weather friends have skipped town without giving you a second thought. But I delivered the knockout blow, a punishment you will never forget, Because of the enormity of your guilt, the endless list of your sins. So why all this self-pity, licking your wounds? You deserve all this, and more. Because of the enormity of your guilt, the endless list of your sins, I’ve done all this to you.

Jeremiah 30:15 King James Version (KJV)

Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Jeremiah 30:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Why do you cry out over your injury? Your pain is incurable. Because your iniquity is great And your sins are numerous, I have done these things to you.

Jeremiah 30:15 New Century Version (NCV)

Why are you crying out about your injury? There is no cure for your pain. I did these things to you because of your great guilt, because of your many sins.

Jeremiah 30:15 American Standard Version (ASV)

Why criest thou for thy hurt? thy pain is incurable: for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Jeremiah 30:15 New International Version (NIV)

Why do you cry out over your wound, your pain that has no cure? Because of your great guilt and many sins I have done these things to you.

Jeremiah 30:15 New King James Version (NKJV)

Why do you cry about your affliction? Your sorrow is incurable. Because of the multitude of your iniquities, Because your sins have increased, I have done these things to you.

Jeremiah 30:15 Amplified Bible (AMP)

‘Why do you cry out over your injury [since it is the natural result of your sin]? Your pain is incurable (deadly). Because your guilt is great And your sins are glaring and innumerable, I have done these things to you.

Jeremiah 30:15 New Living Translation (NLT)

Why do you protest your punishment— this wound that has no cure? I have had to punish you because your sins are many and your guilt is great.

Jeremiah 30:15 The Passion Translation (TPT)

There is no point in crying out over your pain, for your wound is incurable. I have treated you like this because of your great guilt and countless sins.

Jeremiah 30:15 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Why do you cry out over your hurt? Your pain is incurable. Because your guilt is great, because your sins are flagrant, I have done these things to you.