Jeremiah 2:33
Jeremiah 2:33-35 The Message (MSG)
“What an impressive start you made to get the most out of life. You founded schools of sin, taught graduate courses in evil! And now you’re sending out graduates, resplendent in cap and gown— except the gowns are stained with the blood of your victims! All that blood convicts you. You cut and hurt a lot of people to get where you are. And yet you have the nerve to say, ‘I’ve done nothing wrong. God doesn’t mind. He hasn’t punished me, has he?’ Don’t look now, but judgment’s on the way, aimed at you who say, ‘I’ve done nothing wrong.’
Jeremiah 2:33 King James Version (KJV)
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Jeremiah 2:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
How well you prepare your way To seek love! Therefore even the wicked women You have taught your ways.
Jeremiah 2:33 New Century Version (NCV)
You really know how to chase after love. Even the worst women can learn evil ways from you.
Jeremiah 2:33 American Standard Version (ASV)
How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
Jeremiah 2:33 New International Version (NIV)
How skilled you are at pursuing love! Even the worst of women can learn from your ways.
Jeremiah 2:33 New King James Version (NKJV)
“Why do you beautify your way to seek love? Therefore you have also taught The wicked women your ways.
Jeremiah 2:33 Amplified Bible (AMP)
How well you prepare your path To seek and obtain [adulterous] love! Even the most wicked of women Have learned [indecent] ways from you.