Jeremiah 17:10,23-24
Jeremiah 17:9-10 The Message (MSG)
“The heart is hopelessly dark and deceitful, a puzzle that no one can figure out. But I, GOD, search the heart and examine the mind. I get to the heart of the human. I get to the root of things. I treat them as they really are, not as they pretend to be.” * * *
Jeremiah 17:21-23-24-26 The Message (MSG)
“‘This is GOD’s Message. Be careful, if you care about your lives, not to desecrate the Sabbath by turning it into just another workday, lugging stuff here and there. Don’t use the Sabbath to do business as usual. Keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors. They never did it, as you know. They paid no attention to what I said and went about their own business, refusing to be guided or instructed by me. “‘But now, take seriously what I tell you. Quit desecrating the Sabbath by busily going about your own work, and keep the Sabbath day holy by not doing business as usual. Then kings from the time of David and their officials will continue to ride through these gates on horses or in chariots. The people of Judah and citizens of Jerusalem will continue to pass through them, too. Jerusalem will always be filled with people. People will stream in from all over Judah, from the province of Benjamin, from the Jerusalem suburbs, from foothills and mountains and deserts. They’ll come to worship, bringing all kinds of offerings—animals, grains, incense, expressions of thanks—into the Sanctuary of GOD.
Jeremiah 17:10 King James Version (KJV)
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Jeremiah 17:23-24 King James Version (KJV)
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction. And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein
Jeremiah 17:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.
Jeremiah 17:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Yet they did not listen or incline their ears, but stiffened their necks in order not to listen or take correction. “But it will come about, if you listen attentively to Me,” declares the LORD, “to bring no load in through the gates of this city on the sabbath day, but to keep the sabbath day holy by doing no work on it
Jeremiah 17:10 New Century Version (NCV)
But I, the LORD, look into a person’s heart and test the mind. So I can decide what each one deserves; I can give each one the right payment for what he does.”
Jeremiah 17:23-24 New Century Version (NCV)
But your ancestors did not listen or pay attention to me. They were very stubborn and did not listen. I punished them, but it didn’t do any good. But you must be careful to obey me, says the LORD. You must not bring a load through the gates of Jerusalem on the Sabbath, but you must keep the Sabbath as a holy day and not do any work on that day.
Jeremiah 17:10 American Standard Version (ASV)
I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
Jeremiah 17:23-24 American Standard Version (ASV)
But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction. And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein
Jeremiah 17:10 New International Version (NIV)
“I the LORD search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve.”
Jeremiah 17:23-24 New International Version (NIV)
Yet they did not listen or pay attention; they were stiff-necked and would not listen or respond to discipline. But if you are careful to obey me, declares the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy by not doing any work on it
Jeremiah 17:10 New King James Version (NKJV)
I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give every man according to his ways, According to the fruit of his doings.
Jeremiah 17:23-24 New King James Version (NKJV)
But they did not obey nor incline their ear, but made their neck stiff, that they might not hear nor receive instruction. “And it shall be, if you heed Me carefully,” says the LORD, “to bring no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but hallow the Sabbath day, to do no work in it
Jeremiah 17:10 Amplified Bible (AMP)
“I, the LORD, search and examine the mind, I test the heart, To give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.
Jeremiah 17:23-24 Amplified Bible (AMP)
Yet they would not listen and obey and control their behavior; but they were stiff-necked in order not to hear and take instruction. But it will come about, if you listen diligently to Me,” says the LORD, “to bring no load in through the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy by doing no work on it
Jeremiah 17:10 New Living Translation (NLT)
But I, the LORD, search all hearts and examine secret motives. I give all people their due rewards, according to what their actions deserve.”
Jeremiah 17:23-24 New Living Translation (NLT)
but they did not listen or obey. They stubbornly refused to pay attention or accept my discipline. “‘But if you obey me, says the LORD, and do not carry on your trade at the gates or work on the Sabbath day, and if you keep it holy
Jeremiah 17:10 The Passion Translation (TPT)
“I, YAHWEH, probe the heart, and I thoroughly test the inner being to give to all people what they deserve according to their ways and based on their deeds.”
Jeremiah 17:23-24 The Passion Translation (TPT)
(Yet they would not listen or obey; they stubbornly refused and would not obey or accept instruction.) If you listen to me, declares YAHWEH, and do not bring in any load through the gates of this city on the Sabbath day but observe the Sabbath day as set apart for me and do no work that day
Jeremiah 17:10 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
“I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.”
Jeremiah 17:23-24 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Yet they did not listen or incline their ear, but stiffened their neck, that they might not hear and receive instruction. “‘But if you listen to me, declares the LORD, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work on it
