Jeremiah 10:6,16 - Compare All Versions

Share

No one is like you, LORD; you are great, and your name is mighty in power.

He who is the Portion of Jacob is not like these, for he is the Maker of all things, including Israel, the people of his inheritance— the LORD Almighty is his name.

There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might.

Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name.

LORD, there is no one like you! For you are great, and your name is full of power.

But the God of Israel is no idol! He is the Creator of everything that exists, including Israel, his own special possession. The LORD of Heaven’s Armies is his name!

LORD, there is no one like you.  You are great; your name is great in power.

Jacob’s Portion  is not like these because he is the one who formed all things.  Israel is the tribe of his inheritance;  the LORD of Armies is his name.

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

Inasmuch as there is none like You, O LORD (You are great, and Your name is great in might)

The Portion of Jacob is not like them, For He is the Maker of all things, And Israel is the tribe of His inheritance; The LORD of hosts is His name.

All this is nothing compared to you, O GOD. You’re wondrously great, famously great. Who can fail to be impressed by you, King of the nations? It’s your very nature to be worshiped! Look far and wide among the elite of the nations. The best they can come up with is nothing compared to you. Stupidly, they line them up—a lineup of sticks, good for nothing but making smoke. Gilded with silver foil from Tarshish, covered with gold from Uphaz, Hung with violet and purple fabrics— no matter how fancy the sticks, they’re still sticks.

But the Portion-of-Jacob is the real thing. He put the whole universe together And pays special attention to Israel. His name? GOD-of-the-Angel-Armies! * * *

¶There is none like You, LORD; You are great, and Your name is great in might.

The Portion of Jacob is not like these; For He is the Maker of everything, And Israel is the tribe of His inheritance; The LORD of armies is His name.

¶There is none like You, O LORD; You are great, and great is Your mighty and powerful name.

The Portion of Jacob [the true God on whom Israel has a claim] is not like these; For He is the Designer and Maker of all things, And Israel is the tribe of His inheritance [and He will not fail them]— The LORD of hosts is His name.

I said, “There is no one like you, LORD. You are great. And you are renowned for your power.

The LORD, who is the inheritance of Jacob’s descendants, is not like them. He is the one who created everything. And the people of Israel are those he claims as his own. He is known as the LORD who rules over all.”