Jeremiah 10:19
Jeremiah 10:19-20 The Message (MSG)
But it’s a black day for me! Hopelessly wounded, I said, “Why, oh why did I think I could bear it?” My house is ruined— the roof caved in. Our children are gone— we’ll never see them again. No one left to help in rebuilding, no one to make a new start!
Jeremiah 10:19 King James Version (KJV)
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Jeremiah 10:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, “Truly this is a sickness, And I must bear it.”
Jeremiah 10:19 New Century Version (NCV)
How terrible it will be for me because of my injury. My wound cannot be healed. Yet I told myself, “This is my sickness; I must suffer through it.”
Jeremiah 10:19 American Standard Version (ASV)
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
Jeremiah 10:19 New International Version (NIV)
Woe to me because of my injury! My wound is incurable! Yet I said to myself, “This is my sickness, and I must endure it.”
Jeremiah 10:19 New King James Version (NKJV)
Woe is me for my hurt! My wound is severe. But I say, “Truly this is an infirmity, And I must bear it.”
Jeremiah 10:19 Amplified Bible (AMP)
“Woe to me because of my [spiritual] brokenness!” [says Jeremiah, speaking for the nation.] “My wound is incurable.” But I said, “Surely this sickness and suffering and grief are mine, And I must bear it.”