Judges 9:44
Judges 9:44 The Passion Translation (TPT)
Abimelech and his men advanced rapidly and occupied the city gate. The other two companies chased them down out into the open fields and killed them.
Judges 9:42-45 The Message (MSG)
The next day the people went out to the fields. This was reported to Abimelech. He took his troops, divided them into three companies, and placed them in ambush in the fields. When he saw that the people were well out in the open, he sprang up and attacked them. Abimelech and the company with him charged ahead and took control of the entrance to the city gate; the other two companies chased down those who were in the open fields and killed them. Abimelech fought at the city all that day. He captured the city and massacred everyone in it. He leveled the city to the ground, then sowed it with salt.
Judges 9:44 King James Version (KJV)
And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.
Judges 9:44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Abimelech and the company who was with him dashed forward and stood in the entrance of the city gate; the other two companies then dashed against all who were in the field and slew them.
Judges 9:44 New Century Version (NCV)
Abimelech and his group ran to the entrance gate to the city. The other two groups ran out to the people in the fields and struck them down.
Judges 9:44 American Standard Version (ASV)
And Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two companies rushed upon all that were in the field, and smote them.
Judges 9:44 New International Version (NIV)
Abimelek and the companies with him rushed forward to a position at the entrance of the city gate. Then two companies attacked those in the fields and struck them down.
Judges 9:44 New King James Version (NKJV)
Then Abimelech and the company that was with him rushed forward and stood at the entrance of the gate of the city; and the other two companies rushed upon all who were in the fields and killed them.
Judges 9:44 Amplified Bible (AMP)
Then Abimelech and the company with him advanced forward and stood in the entrance of the city gate; the two other companies attacked all who were in the field and killed them.