Judges 8:4-5
Judges 8:4-5 The Message (MSG)
Gideon and his three hundred arrived at the Jordan and crossed over. They were bone-tired but still pressing the pursuit. He asked the men of Succoth, “Please, give me some loaves of bread for my troops I have with me. They’re worn out, and I’m hot on the trail of Zebah and Zalmunna, the Midianite kings.”
Judges 8:4-5 King James Version (KJV)
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them. And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
Judges 8:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Gideon and the 300 men who were with him came to the Jordan and crossed over, weary yet pursuing. He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who are following me, for they are weary, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
Judges 8:4-5 New Century Version (NCV)
When Gideon and his three hundred men came to the Jordan River, they were tired, but they chased the enemy across to the other side. Gideon said to the men of Succoth, “Please give my soldiers some bread because they are very tired. I am chasing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
Judges 8:4-5 American Standard Version (ASV)
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing. And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.
Judges 8:4-5 New International Version (NIV)
Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it. He said to the men of Sukkoth, “Give my troops some bread; they are worn out, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
Judges 8:4-5 New King James Version (NKJV)
When Gideon came to the Jordan, he and the three hundred men who were with him crossed over, exhausted but still in pursuit. Then he said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian.”
Judges 8:4-5 Amplified Bible (AMP)
So Gideon came to the Jordan and crossed over [the river], he and the three hundred men who were with him—exhausted, yet [still] pursuing [the enemy]. He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who are following me since they are exhausted, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian.”
Judges 8:4-5 New Living Translation (NLT)
Gideon then crossed the Jordan River with his 300 men, and though exhausted, they continued to chase the enemy. When they reached Succoth, Gideon asked the leaders of the town, “Please give my warriors some food. They are very tired. I am chasing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
Judges 8:4-5 The Passion Translation (TPT)
Totally exhausted, Gideon and his three hundred men crossed the river Jordan and continued to pursue the enemy. When they arrived at Succoth, he said to the men of the town, “Please give my men some loaves of bread. They are exhausted, and I am still pursuing the two Midianite kings, Zebah and Zalmunna.”
Judges 8:4-5 English Standard Version 2016 (ESV)
And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing. So he said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”