Judges 7:9,15
Judges 7:9 New Century Version (NCV)
That night the LORD said to Gideon, “Get up. Go down and attack the camp of the Midianites, because I will give them to you.
Judges 7:15 New Century Version (NCV)
When Gideon heard about the dream and what it meant, he worshiped God. Then Gideon went back to the camp of Israel and called out to them, “Get up! The LORD has handed the army of Midian over to you!”
Judges 7:9-12 The Message (MSG)
That night, GOD told Gideon: “Get up and go down to the camp. I’ve given it to you. If you have any doubts about going down, go down with Purah your armor bearer; when you hear what they’re saying, you’ll be bold and confident.” He and his armor bearer Purah went down near the place where sentries were posted. Midian and Amalek, all the easterners, were spread out on the plain like a swarm of locusts. And their camels! Past counting, like grains of sand on the seashore!
Judges 7:15 The Message (MSG)
When Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he dropped to his knees before God in prayer. Then he went back to the Israelite camp and said, “Get up and get going! GOD has just given us the Midianite army!”
Judges 7:9 King James Version (KJV)
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
Judges 7:15 King James Version (KJV)
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.
Judges 7:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now the same night it came about that the LORD said to him, “Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands.
Judges 7:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands.”
Judges 7:9 New Century Version (NCV)
That night the LORD said to Gideon, “Get up. Go down and attack the camp of the Midianites, because I will give them to you.
Judges 7:15 New Century Version (NCV)
When Gideon heard about the dream and what it meant, he worshiped God. Then Gideon went back to the camp of Israel and called out to them, “Get up! The LORD has handed the army of Midian over to you!”
Judges 7:9 American Standard Version (ASV)
And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.
Judges 7:15 American Standard Version (ASV)
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath delivered into your hand the host of Midian.
Judges 7:9 New International Version (NIV)
During that night the LORD said to Gideon, “Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.
Judges 7:15 New International Version (NIV)
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed down and worshiped. He returned to the camp of Israel and called out, “Get up! The LORD has given the Midianite camp into your hands.”
Judges 7:9 New King James Version (NKJV)
It happened on the same night that the LORD said to him, “Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand.
Judges 7:15 New King James Version (NKJV)
And so it was, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. He returned to the camp of Israel, and said, “Arise, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”
Judges 7:9 Amplified Bible (AMP)
Now on that same night the LORD said to Gideon, “Arise, go down against their camp, for I have given it into your hand.
Judges 7:15 Amplified Bible (AMP)
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed down in worship. Then he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hand.”
Judges 7:9 New Living Translation (NLT)
That night the LORD said, “Get up! Go down into the Midianite camp, for I have given you victory over them!
Judges 7:15 New Living Translation (NLT)
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship before the LORD. Then he returned to the Israelite camp and shouted, “Get up! For the LORD has given you victory over the Midianite hordes!”
Judges 7:9 The Passion Translation (TPT)
That night YAHWEH commanded Gideon, “Get up and attack the camp; I am giving you victory over the Midianites!
Judges 7:15 The Passion Translation (TPT)
When Gideon heard about the man’s dream and what it meant, he fell to his knees and worshiped YAHWEH. Then he went back to the Israelite camp and shouted, “Come on, it’s time to strike! YAHWEH is giving you victory over the Midianite army!”