Judges 4:11-13
Judges 4:11-13 The Message (MSG)
It happened that Heber the Kenite had parted company with the other Kenites, the descendants of Hobab, Moses’ in-law. He was now living at Zaanannim Oak near Kedesh. They told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor. Sisera immediately called up all his chariots to the Kishon River—nine hundred iron chariots!—along with all his troops who were with him at Harosheth Haggoyim.
Judges 4:11-13 King James Version (KJV)
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh. And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor. And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
Judges 4:11-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, from the sons of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh. Then they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor. Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.
Judges 4:11-13 New Century Version (NCV)
Now Heber the Kenite had left the other Kenites, the descendants of Hobab, Moses’ brother-in-law. Heber had put up his tent by the great tree in Zaanannim, near Kedesh. When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone to Mount Tabor, Sisera gathered his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
Judges 4:11-13 American Standard Version (ASV)
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh. And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor. And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.
Judges 4:11-13 New International Version (NIV)
Now Heber the Kenite had left the other Kenites, the descendants of Hobab, Moses’ brother-in-law, and pitched his tent by the great tree in Zaanannim near Kedesh. When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor, Sisera summoned from Harosheth Haggoyim to the Kishon River all his men and his nine hundred chariots fitted with iron.
Judges 4:11-13 New King James Version (NKJV)
Now Heber the Kenite, of the children of Hobab the father-in-law of Moses, had separated himself from the Kenites and pitched his tent near the terebinth tree at Zaanaim, which is beside Kedesh. And they reported to Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor. So Sisera gathered together all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth Hagoyim to the River Kishon.
Judges 4:11-13 Amplified Bible (AMP)
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, from the sons of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the terebinth tree in Zaanannim, which is near Kedesh. When someone told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor, Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.
Judges 4:11-13 New Living Translation (NLT)
Now Heber the Kenite, a descendant of Moses’ brother-in-law Hobab, had moved away from the other members of his tribe and pitched his tent by the oak of Zaanannim near Kedesh. When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor, he called for all 900 of his iron chariots and all of his warriors, and they marched from Harosheth-haggoyim to the Kishon River.
Judges 4:11-13 The Passion Translation (TPT)
Now Heber the Kenite migrated away from the other Kenites (the descendants of Hobab, Moses’ father-in-law) and was living close to Kedesh near the oak tree at Zaanannim. When Sisera found out that Barak son of Abinoam was marching toward Mount Tabor, he gathered together his nine hundred iron-rimmed chariots and all his soldiers and sent them from Harosheth of the Gentiles to the Kishon River.
Judges 4:11-13 English Standard Version 2016 (ESV)
Now Heber the Kenite had separated from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh. When Sisera was told that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor, Sisera called out all his chariots, 900 chariots of iron, and all the men who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.