Judges 21:2,4 - Compare All Versions

Share

The people went to Bethel, where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly.

Early the next day the people built an altar and presented burnt offerings and fellowship offerings.

And the people came to Bethel and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.

And the next day the people rose early and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings.

Now the people went to Bethel and sat in the presence of God until evening, weeping loudly and bitterly.

Early the next morning the people built an altar and presented their burnt offerings and peace offerings on it.

So the people went to Bethel and sat there before God  until evening. They wept loudly and bitterly

The next day the people got up early, built an altar there,  and offered burnt offerings and fellowship offerings.

And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore

And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

Then the people came to the house of God, and remained there before God till evening. They lifted up their voices and wept bitterly

So it was, on the next morning, that the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.

Now, back in Bethel, the people sat in the presence of God until evening. They cried loudly; there was widespread lamentation. They said, “Why, O GOD, God of Israel, has this happened? Why do we find ourselves today missing one whole tribe from Israel?”

Early the next morning, the people got busy and built an altar. They sacrificed Whole-Burnt-Offerings and Peace-Offerings.

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and raised their voices and wept profusely.

And it came about the next day that the people got up early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and lifted up their voices and wept bitterly. [Judg 20:27]

And the next day the people got up early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, weeping loudly and uncontrollably.

The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and token of peace.