Judges 19:7
Judges 19:6-7 The Message (MSG)
The girl’s father said to the man, “Come now, be my guest. Stay the night—make it a holiday.” The man got up to go, but his father-in-law kept after him, so he ended up spending another night.
Judges 19:7 King James Version (KJV)
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
Judges 19:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.
Judges 19:7 New Century Version (NCV)
When the man got up to go, his father-in-law asked him to stay. So he stayed again that night.
Judges 19:7 American Standard Version (ASV)
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
Judges 19:7 New International Version (NIV)
And when the man got up to go, his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
Judges 19:7 New King James Version (NKJV)
And when the man stood to depart, his father-in-law urged him; so he lodged there again.
Judges 19:7 Amplified Bible (AMP)
Then the man got up to leave, but his father-in-law urged him [strongly to remain]; so he spent the night there again.
Judges 19:7 New Living Translation (NLT)
The man got up to leave, but his father-in-law kept urging him to stay, so he finally gave in and stayed the night.