Judges 10:6,13-14
Judges 10:6-8 The Message (MSG)
And then the People of Israel went back to doing evil in GOD’s sight. They worshiped the Baal gods and Ashtoreth goddesses: gods of Aram, Sidon, and Moab; gods of the Ammonites and the Philistines. They just walked off and left GOD, quit worshiping him. And GOD exploded in hot anger at Israel and sold them off to the Philistines and Ammonites, who, beginning that year, bullied and battered the People of Israel mercilessly. For eighteen years they had them under their thumb, all the People of Israel who lived east of the Jordan in the Amorite country of Gilead.
Judges 10:11-14-11-14 The Message (MSG)
GOD answered the People of Israel: “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines, Sidonians—even Amalek and Midian!—oppressed you and you cried out to me for help, I saved you from them. And now you’ve gone off and betrayed me, worshiping other gods. I’m not saving you anymore. Go ahead! Cry out for help to the gods you’ve chosen—let them get you out of the mess you’re in!”
Judges 10:6 King James Version (KJV)
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.
Judges 10:13-14 King James Version (KJV)
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more. Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judges 10:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines; thus they forsook the LORD and did not serve Him.
Judges 10:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you. Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.”
Judges 10:6 New Century Version (NCV)
Again the Israelites did what the LORD said was wrong. They worshiped Baal and Ashtoreth, the gods of Aram, Sidon, Moab, and Ammon, and the gods of the Philistines. The Israelites left the LORD and stopped serving him.
Judges 10:13-14 New Century Version (NCV)
But now you have left me again and have worshiped other gods. So I refuse to save you again. You have chosen those gods. So go call to them for help. Let them save you when you are in trouble.”
Judges 10:6 American Standard Version (ASV)
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Jehovah, and served him not.
Judges 10:13-14 American Standard Version (ASV)
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more. Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.
Judges 10:6 New International Version (NIV)
Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD. They served the Baals and the Ashtoreths, and the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites and the gods of the Philistines. And because the Israelites forsook the LORD and no longer served him
Judges 10:13-14 New International Version (NIV)
But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you. Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!”
Judges 10:6 New King James Version (NKJV)
Then the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, and served the Baals and the Ashtoreths, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the people of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook the LORD and did not serve Him.
Judges 10:13-14 New King James Version (NKJV)
Yet you have forsaken Me and served other gods. Therefore I will deliver you no more. “Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in your time of distress.”
Judges 10:6 Amplified Bible (AMP)
Then the Israelites again did what was evil in the sight of the LORD; they served the Baals, the Ashtaroth (female deities), the gods of Aram (Syria), the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. They abandoned the LORD and did not serve Him.
Judges 10:13-14 Amplified Bible (AMP)
Yet you have abandoned (rejected) Me and served other gods; therefore I will no longer rescue you. Go, cry out to the gods you have chosen; let them rescue you in your time of distress.”
Judges 10:6 New Living Translation (NLT)
Again the Israelites did evil in the LORD’s sight. They served the images of Baal and Ashtoreth, and the gods of Aram, Sidon, Moab, Ammon, and Philistia. They abandoned the LORD and no longer served him at all.
Judges 10:13-14 New Living Translation (NLT)
Yet you have abandoned me and served other gods. So I will not rescue you anymore. Go and cry out to the gods you have chosen! Let them rescue you in your hour of distress!”
Judges 10:6 The Passion Translation (TPT)
The Israelites again did evil in the sight of YAHWEH, worshiping the Baals and the Ashtaroths, the gods of Aram, Sidon, Moab, and Ammon, and the gods of the Philistines. Because Israel entirely abandoned the worship of YAHWEH
Judges 10:13-14 The Passion Translation (TPT)
Because you have abandoned me to serve false gods, I am no longer coming to your rescue! Go ahead and pray all you want to these new gods you have chosen. Let’s see if they will come and deliver you in your time of trouble!”
Judges 10:6 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
The people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. And they forsook the LORD and did not serve him.