Judges 10:13-14,16
Judges 10:11-14 The Message (MSG)
GOD answered the People of Israel: “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines, Sidonians—even Amalek and Midian!—oppressed you and you cried out to me for help, I saved you from them. And now you’ve gone off and betrayed me, worshiping other gods. I’m not saving you anymore. Go ahead! Cry out for help to the gods you’ve chosen—let them get you out of the mess you’re in!”
Judges 10:16 The Message (MSG)
Then they cleaned house of the foreign gods and worshiped only GOD. And GOD took Israel’s troubles to heart.
Judges 10:13-14 King James Version (KJV)
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more. Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judges 10:16 King James Version (KJV)
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
Judges 10:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you. Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.”
Judges 10:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD; and He could bear the misery of Israel no longer.
Judges 10:13-14 New Century Version (NCV)
But now you have left me again and have worshiped other gods. So I refuse to save you again. You have chosen those gods. So go call to them for help. Let them save you when you are in trouble.”
Judges 10:16 New Century Version (NCV)
Then the Israelites threw away the foreign gods among them, and they worshiped the LORD again. So he felt sorry for them when he saw their suffering.
Judges 10:13-14 American Standard Version (ASV)
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more. Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.
Judges 10:16 American Standard Version (ASV)
And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.
Judges 10:13-14 New International Version (NIV)
But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you. Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!”
Judges 10:16 New International Version (NIV)
Then they got rid of the foreign gods among them and served the LORD. And he could bear Israel’s misery no longer.
Judges 10:13-14 New King James Version (NKJV)
Yet you have forsaken Me and served other gods. Therefore I will deliver you no more. “Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in your time of distress.”
Judges 10:16 New King James Version (NKJV)
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD. And His soul could no longer endure the misery of Israel.
Judges 10:13-14 Amplified Bible (AMP)
Yet you have abandoned (rejected) Me and served other gods; therefore I will no longer rescue you. Go, cry out to the gods you have chosen; let them rescue you in your time of distress.”
Judges 10:16 Amplified Bible (AMP)
So they removed the foreign gods from among them and served the LORD; and He could bear the misery of Israel no longer.
Judges 10:13-14 New Living Translation (NLT)
Yet you have abandoned me and served other gods. So I will not rescue you anymore. Go and cry out to the gods you have chosen! Let them rescue you in your hour of distress!”
Judges 10:16 New Living Translation (NLT)
Then the Israelites put aside their foreign gods and served the LORD. And he was grieved by their misery.
Judges 10:13-14 The Passion Translation (TPT)
Because you have abandoned me to serve false gods, I am no longer coming to your rescue! Go ahead and pray all you want to these new gods you have chosen. Let’s see if they will come and deliver you in your time of trouble!”
Judges 10:16 The Passion Translation (TPT)
So they threw away the false gods from among them and returned to worshiping YAHWEH. At last, YAHWEH felt Israel’s misery and could bear it no longer.