James 5:13,20
James 5:13 New International Version (NIV)
Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise.
James 5:20 New International Version (NIV)
remember this: Whoever turns a sinner from the error of their way will save them from death and cover over a multitude of sins.
James 5:13-15 The Message (MSG)
Are you hurting? Pray. Do you feel great? Sing. Are you sick? Call the church leaders together to pray and anoint you with oil in the name of the Master. Believing-prayer will heal you, and Jesus will put you on your feet. And if you’ve sinned, you’ll be forgiven—healed inside and out.
James 5:19-20 The Message (MSG)
My dear friends, if you know people who have wandered off from God’s truth, don’t write them off. Go after them. Get them back and you will have rescued precious lives from destruction and prevented an epidemic of wandering away from God.
James 5:13 King James Version (KJV)
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
James 5:20 King James Version (KJV)
let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
James 5:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Is anyone among you suffering? Then he must pray. Is anyone cheerful? He is to sing praises.
James 5:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.
James 5:13 New Century Version (NCV)
Anyone who is having troubles should pray. Anyone who is happy should sing praises.
James 5:20 New Century Version (NCV)
remember this: Anyone who brings a sinner back from the wrong way will save that sinner’s soul from death and will cause many sins to be forgiven.
James 5:13 American Standard Version (ASV)
Is any among you suffering? let him pray. Is any cheerful? let him sing praise.
James 5:20 American Standard Version (ASV)
let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
James 5:13 New King James Version (NKJV)
Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing psalms.
James 5:20 New King James Version (NKJV)
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins.
James 5:13 Amplified Bible (AMP)
Is anyone among you suffering? He must pray. Is anyone joyful? He is to sing praises [to God].
James 5:20 Amplified Bible (AMP)
let the [latter] one know that the one who has turned a sinner from the error of his way will save that one’s soul from death and cover a multitude of sins [that is, obtain the pardon of the many sins committed by the one who has been restored].
James 5:13 New Living Translation (NLT)
Are any of you suffering hardships? You should pray. Are any of you happy? You should sing praises.
James 5:20 New Living Translation (NLT)
you can be sure that whoever brings the sinner back from wandering will save that person from death and bring about the forgiveness of many sins.
James 5:13 The Passion Translation (TPT)
Are there any believers in your fellowship suffering great hardship and distress? Encourage them to pray! Are there happy, cheerful ones among you? Encourage them to sing out their praises!
James (Jacob) 5:20 The Passion Translation (TPT)
For the one who restores the sinning believer back to God from the error of his way, gives back to his soul life from the dead, and covers over countless sins by their demonstration of love!
James 5:13 English Standard Version 2016 (ESV)
Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise.
