Isaiah 37:31
Isaiah 37:31 King James Version (KJV)
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward
Isaiah 37:31 New Century Version (NCV)
Some of the people in the family of Judah will escape. Like plants that take root, they will grow strong and have many children.
Isaiah 37:31 New King James Version (NKJV)
And the remnant who have escaped of the house of Judah Shall again take root downward, And bear fruit upward.
Isaiah 37:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
Isaiah 37:31 American Standard Version (ASV)
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Isaiah 37:30-32 The Message (MSG)
“‘And this, Hezekiah, will be your confirming sign: This year’s crops will be slim pickings, and next year it won’t be much better. But in three years, farming will be back to normal, with regular sowing and reaping, planting and harvesting. What’s left of the people of Judah will put down roots and make a new start. The people left in Jerusalem will get moving again. Mount Zion survivors will take hold again. The zeal of GOD-of-the-Angel-Armies will do all this.’ * * *
Isaiah 37:31 The Passion Translation (TPT)
Judah’s remnant will flourish again, sending deep roots into the ground and bearing luscious fruit above
Isaiah 37:31 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.
Isaiah 37:31 Amplified Bible (AMP)
The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
Isaiah 37:31 New Living Translation (NLT)
And you who are left in Judah, who have escaped the ravages of the siege, will put roots down in your own soil and grow up and flourish.
Isaiah 37:30-32 The Message (MSG)
“‘And this, Hezekiah, will be your confirming sign: This year’s crops will be slim pickings, and next year it won’t be much better. But in three years, farming will be back to normal, with regular sowing and reaping, planting and harvesting. What’s left of the people of Judah will put down roots and make a new start. The people left in Jerusalem will get moving again. Mount Zion survivors will take hold again. The zeal of GOD-of-the-Angel-Armies will do all this.’ * * *
Isaiah 37:31 King James Version (KJV)
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward
Isaiah 37:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
Isaiah 37:31 New Century Version (NCV)
Some of the people in the family of Judah will escape. Like plants that take root, they will grow strong and have many children.
Isaiah 37:31 American Standard Version (ASV)
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Isaiah 37:31 New International Version (NIV)
Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
Isaiah 37:31 New King James Version (NKJV)
And the remnant who have escaped of the house of Judah Shall again take root downward, And bear fruit upward.
Isaiah 37:31 Amplified Bible (AMP)
The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
Isaiah 37:31 New Living Translation (NLT)
And you who are left in Judah, who have escaped the ravages of the siege, will put roots down in your own soil and grow up and flourish.