Isaiah 36:9
Isaiah 36:9 New International Version (NIV)
How then can you repulse one officer of the least of my master’s officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen?
Isaiah 36:9 English Standard Version 2016 (ESV)
How then can you repulse a single captain among the least of my master’s servants, when you trust in Egypt for chariots and for horsemen?
Isaiah 36:8-9 The Message (MSG)
“‘Be reasonable. Face the facts: My master the king of Assyria will give you two thousand horses if you can put riders on them. You can’t do it, can you? So how do you think, depending on flimsy Egypt’s chariots and riders, you can stand up against even the lowest-ranking captain in my master’s army?
Isaiah 36:9 King James Version (KJV)
How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
Isaiah 36:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
How then can you repulse one official of the least of my master’s servants and rely on Egypt for chariots and for horsemen?
Isaiah 36:9 New Century Version (NCV)
You cannot defeat one of my master’s least important officers, so why do you depend on Egypt to give you chariots and horsemen?
Isaiah 36:9 American Standard Version (ASV)
How then canst thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
Isaiah 36:9 New King James Version (NKJV)
How then will you repel one captain of the least of my master’s servants, and put your trust in Egypt for chariots and horsemen?
Isaiah 36:9 Amplified Bible (AMP)
How then can you repulse [the attack of] a single commander of the least of my master’s servants, and rely on Egypt for chariots and for horsemen?