Isaiah 33:10-12 - Compare All Versions
Isaiah 33:10-12 NIV (New International Version)
“Now will I arise,” says the LORD. “Now will I be exalted; now will I be lifted up. You conceive chaff, you give birth to straw; your breath is a fire that consumes you. The peoples will be burned to ashes; like cut thornbushes they will be set ablaze.”
Isaiah 33:10-12 ESV (English Standard Version 2025)
“Now I will arise,” says the LORD, “now I will lift myself up; now I will be exalted. You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you. And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down, that are burned in the fire.”
Isaiah 33:10-12 NLT (New Living Translation)
But the LORD says: “Now I will stand up. Now I will show my power and might. You Assyrians produce nothing but dry grass and stubble. Your own breath will turn to fire and consume you. Your people will be burned up completely, like thornbushes cut down and tossed in a fire.
Isaiah 33:10-12 CSB (Christian Standard Bible)
“Now I will rise up,” says the LORD. “Now I will lift myself up. Now I will be exalted. You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you. The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and burned in a fire.
Isaiah 33:10-12 KJV (King James Version)
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself. Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you. And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
Isaiah 33:10-12 NKJV (New King James Version)
“Now I will rise,” says the LORD; “Now I will be exalted, Now I will lift Myself up. You shall conceive chaff, You shall bring forth stubble; Your breath, as fire, shall devour you. And the people shall be like the burnings of lime; Like thorns cut up they shall be burned in the fire.
Isaiah 33:10-12 MSG (The Message)
“Now I’m stepping in,” GOD says. “From now on, I’m taking over. The gloves come off. Now see how mighty I am. There’s nothing to you. Pregnant with chaff, you produce straw babies; full of hot air, you self-destruct. You’re good for nothing but fertilizer and fuel. Earth to earth—and the sooner the better.
Isaiah 33:10-12 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Now I will arise,” says the LORD, “Now I will be exalted, now I will be lifted up. “You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire. “The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.
Isaiah 33:10-12 AMP (Amplified Bible)
“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will be exalted; now I will be lifted up. “You have conceived dried grass, you will give birth to stubble; My breath is a fire that will consume you. “The peoples will be burned to lime, Like thorns cut down which are burned in the fire.
Isaiah 33:10-12 NET (New English Translation)
“Now I will rise up,” says the LORD. “Now I will exalt myself; now I will magnify myself. You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you. The nations will be burned to ashes; like thorn bushes that have been cut down, they will be set on fire.