Isaiah 31:6-7

Share

Isaiah 31:6-7 The Message (MSG)

Repent, return, dear Israel, to the One you so cruelly abandoned. On the day you return, you’ll throw away—every last one of you—the no-gods your sinful hands made from metal and wood.

Isaiah 31:6-7 King James Version (KJV)

Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted. For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Isaiah 31:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel. For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your sinful hands have made for you as a sin.

Isaiah 31:6-7 New Century Version (NCV)

You children of Israel, come back to the God you fought against. The time is coming when each of you will stop worshiping idols of gold and silver, which you sinned by making.

Isaiah 31:6-7 American Standard Version (ASV)

Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel. For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Isaiah 31:6-7 New International Version (NIV)

Return, you Israelites, to the One you have so greatly revolted against. For in that day every one of you will reject the idols of silver and gold your sinful hands have made.

Isaiah 31:6-7 New King James Version (NKJV)

Return to Him against whom the children of Israel have deeply revolted. For in that day every man shall throw away his idols of silver and his idols of gold—sin, which your own hands have made for yourselves.

Isaiah 31:6-7 Amplified Bible (AMP)

Return to Him from whom you have so deeply defected, O sons of Israel. For in that day every man will reject and throw away his idols of silver and his idols of gold [in disgust], which your own hands have sinfully made for you.

Isaiah 31:6-7 New Living Translation (NLT)

Though you are such wicked rebels, my people, come and return to the LORD. I know the glorious day will come when each of you will throw away the gold idols and silver images your sinful hands have made.

Isaiah 31:6-7 The Passion Translation (TPT)

“People of Israel! Repent and turn back to God, whom you have deeply betrayed. For a time is coming when all people will throw away their sinful idols of silver and gold and forsake all that their own hands have made.

Isaiah 31:6-7 English Standard Version 2025 (ESV)

Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel. For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you.