Isaiah 3:9,11 - Compare All Versions

Share

The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! They have brought disaster upon themselves.

Woe to the wicked! Disaster is upon them! They will be paid back for what their hands have done.

For the look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil on themselves.

Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him.

The very look on their faces gives them away. They display their sin like the people of Sodom and don’t even try to hide it. They are doomed! They have brought destruction upon themselves.

But the wicked are doomed, for they will get exactly what they deserve.

The look on their faces testifies against them, and like Sodom,  they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster on themselves.

Woe to the wicked — it will go badly for them, for what they have done will be done to them.

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

The look on their countenance witnesses against them, And they declare their sin as Sodom; They do not hide it. Woe to their soul! For they have brought evil upon themselves.

Woe to the wicked! It shall be ill with him, For the reward of his hands shall be given him.

“Jerusalem’s on its last legs. Judah is soon down for the count. Everything people say and do is at cross-purposes with GOD, a slap in my face. Brazen in their depravity, they flaunt their sins like degenerate Sodom. Doom to their eternal souls! They’ve made their bed; now they’ll sleep in it.

“Reassure the righteous that their good living will pay off. But doom to the wicked! Disaster! Everything they did will be done to them.

The expression of their faces testifies against them, And they display their sin like Sodom; They do not even conceal it. Woe to them! For they have done evil to themselves.

Woe to the wicked! It will go badly for him, For what he deserves will be done to him.

Their partiality testifies against them, They display their sin like Sodom; They do not even hide it. Woe (judgment is coming) to them! For they have brought evil on themselves [as a reward].

Woe (judgment is coming) to the wicked! It shall go badly with him, For what his hand has done shall be done to him.

The look on their faces testifies to their guilt; like the people of Sodom they openly boast of their sin. Too bad for them! For they bring disaster on themselves.

Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.