Isaiah 2:10,19
Isaiah 2:10 The Message (MSG)
Head for the hills, hide in the caves From the terror of GOD, from his dazzling presence.
Isaiah 2:19 The Message (MSG)
Clamber into caves in the cliffs, duck into any hole you can find. Hide from the terror of GOD, from his dazzling presence, When he assumes his full stature on earth, towering and terrifying.
Isaiah 2:10 King James Version (KJV)
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Isaiah 2:19 King James Version (KJV)
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
Isaiah 2:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty.
Isaiah 2:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Men will go into caves of the rocks And into holes of the ground Before the terror of the LORD And the splendor of His majesty, When He arises to make the earth tremble.
Isaiah 2:10 New Century Version (NCV)
Go into the caves of the cliffs; dig holes and hide in the ground from the anger of the LORD and from his great power!
Isaiah 2:19 New Century Version (NCV)
People will run to caves in the rocky cliffs and will dig holes and hide in the ground from the anger of the LORD and his great power, when he stands to shake the earth.
Isaiah 2:10 American Standard Version (ASV)
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
Isaiah 2:19 American Standard Version (ASV)
And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.
Isaiah 2:10 New International Version (NIV)
Go into the rocks, hide in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty!
Isaiah 2:19 New International Version (NIV)
People will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
Isaiah 2:10 New King James Version (NKJV)
Enter into the rock, and hide in the dust, From the terror of the LORD And the glory of His majesty.
Isaiah 2:19 New King James Version (NKJV)
They shall go into the holes of the rocks, And into the caves of the earth, From the terror of the LORD And the glory of His majesty, When He arises to shake the earth mightily.
Isaiah 2:10 Amplified Bible (AMP)
Go among the rocks and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty.
Isaiah 2:19 Amplified Bible (AMP)
They [the stricken, deprived of all in which they had trusted] will go into the caves of the rocks And into the holes of the ground [fleeing] From the terror and dread of the LORD And from the splendor of His majesty, When He arises to terrify the earth. [Luke 23:30]
Isaiah 2:10 New Living Translation (NLT)
Crawl into caves in the rocks. Hide in the dust from the terror of the LORD and the glory of his majesty.
Isaiah 2:19 New Living Translation (NLT)
When the LORD rises to shake the earth, his enemies will crawl into holes in the ground. They will hide in caves in the rocks from the terror of the LORD and the glory of his majesty.
Isaiah 2:10 The Passion Translation (TPT)
Enter into the rock and hide in the dust from the dreadful presence of YAHWEH and from his majestic glory.
Isaiah 2:19 The Passion Translation (TPT)
People will hide in caves and holes in the ground from the dreadful presence of YAHWEH and from his majestic glory when he rises to mightily shake the earth.