Isaiah 13:4,6 - Compare All Versions

Share

Listen, a noise on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations massing together! The LORD Almighty is mustering an army for war.

Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.

The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle.

Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come!

Hear the noise on the mountains! Listen, as the vast armies march! It is the noise and shouting of many nations. The LORD of Heaven’s Armies has called this army together.

Scream in terror, for the day of the LORD has arrived— the time for the Almighty to destroy.

Listen, a commotion on the mountains, like that of a mighty people! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations being gathered together! The LORD of Armies is mobilizing an army for war.

Wail! For the day of the  LORD is near.  It will come as destruction from the Almighty.

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

The noise of a multitude in the mountains, Like that of many people! A tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together! The LORD of hosts musters The army for battle.

Wail, for the day of the LORD is at hand! It will come as destruction from the Almighty.

Thunder rolls off the mountains like a mob huge and noisy— Thunder of kingdoms in an uproar, nations assembling for war. GOD-of-the-Angel-Armies is calling his army into battle formation. They come from far-off countries, they pour in across the horizon. It’s GOD on the move with the weapons of his wrath, ready to destroy the whole country.

Wail! GOD’s Day of Judgment is near— an avalanche crashing down from the Strong God! Everyone paralyzed in the panic, hysterical and unstrung, Doubled up in pain like a woman giving birth to a baby. Horrified—everyone they see is like a face out of a nightmare. * * *

A sound of a roar on the mountains, Like that of many people! A sound of an uproar of kingdoms, Of nations gathered together! The LORD of armies is mustering the army for battle.

Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.

A sound of tumult on the mountains, Like that of many people! A sound of the uproar of the kingdoms, Of nations gathered together! The LORD of hosts is mustering an army for battle.

Wail, for the day of the LORD is at hand! It will come as destruction from the Almighty (All Sufficient One—Invincible God)! [Gen 17:1]

There is a loud noise on the mountains – it sounds like a large army! There is great commotion among the kingdoms – nations are being assembled! The LORD who commands armies is mustering forces for battle.

Wail, for the LORD’s day of judgment is near; it comes with all the destructive power of the sovereign judge.