Isaiah 13:2
Isaiah 13:2 New International Version (NIV)
Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.
Isaiah 13:2-3 The Message (MSG)
“Run up a flag on an open hill. Yell loud. Get their attention. Wave them into formation. Direct them to the nerve center of power. I’ve taken charge of my special forces, called up my crack troops. They’re bursting with pride and passion to carry out my angry judgment.”
Isaiah 13:2 King James Version (KJV)
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Isaiah 13:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Lift up a standard on the bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.
Isaiah 13:2 New Century Version (NCV)
Raise a flag on the bare mountain. Call out to the men. Raise your hand to signal them to enter through the gates for important people.
Isaiah 13:2 American Standard Version (ASV)
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Isaiah 13:2 New King James Version (NKJV)
“Lift up a banner on the high mountain, Raise your voice to them; Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Isaiah 13:2 Amplified Bible (AMP)
Lift up a signal banner on the bare mountain, Summon them [the Medes and Persians] with a loud voice, Wave the [beckoning] hand so that they may enter the doorways of the [Babylonian] nobles.
Isaiah 13:2 New Living Translation (NLT)
“Raise a signal flag on a bare hilltop. Call up an army against Babylon. Wave your hand to encourage them as they march into the palaces of the high and mighty.