Hosea 5:11-12
Hosea 5:11-12 The Message (MSG)
“Brutal Ephraim is himself brutalized— a taste of his own medicine! He was so determined to do it his own worthless way. Therefore I’m pus to Ephraim, dry rot in the house of Judah.
Hosea 5:11-12 King James Version (KJV)
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
Hosea 5:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to follow man’s command. Therefore I am like a moth to Ephraim And like rottenness to the house of Judah.
Hosea 5:11-12 New Century Version (NCV)
Israel is crushed by the punishment, because it decided to follow idols. I am like a moth to Israel, like a rot to the people of Judah.
Hosea 5:11-12 American Standard Version (ASV)
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man’s command. Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
Hosea 5:11-12 New International Version (NIV)
Ephraim is oppressed, trampled in judgment, intent on pursuing idols. I am like a moth to Ephraim, like rot to the people of Judah.
Hosea 5:11-12 New King James Version (NKJV)
Ephraim is oppressed and broken in judgment, Because he willingly walked by human precept. Therefore I will be to Ephraim like a moth, And to the house of Judah like rottenness.
Hosea 5:11-12 Amplified Bible (AMP)
Ephraim is oppressed; he is broken and crushed by [divine] judgment, Because he was determined to follow man’s command (vanities, filth, secular precepts). Therefore I am like a moth to Ephraim And like dry rot to the house of Judah [in My judgment against them].