Hosea 13:9 New Living Translation (NLT)
“You are about to be destroyed, O Israel— yes, by me, your only helper.
Hosea 13:7-12 The Message (MSG)
“I’ll charge them like a lion, like a leopard stalking in the brush. I’ll jump them like a sow grizzly robbed of her cubs. I’ll rip out their guts. Coyotes will make a meal of them. Crows will clean their bones. I’m going to destroy you, Israel. Who is going to stop me? Where is your trusty king you thought would save you? Where are all the local leaders you wanted so badly? All these rulers you insisted on having, demanding, ‘Give me a king! Give me leaders!’? Well, long ago I gave you a king, but I wasn’t happy about it. Now, fed up, I’ve gotten rid of him. I have a detailed record of your infidelities— Ephraim’s sin documented and stored in a safe-deposit box.
Hosea 13:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It is your destruction, O Israel, That you are against Me, against your help.
Hosea 13:9 King James Version (KJV)
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
Hosea 13:9 New Century Version (NCV)
“Israel, I will destroy you. Who will be your helper then?
Hosea 13:9 American Standard Version (ASV)
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.
Hosea 13:9 New International Version (NIV)
“You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper.
Hosea 13:9 New King James Version (NKJV)
“O Israel, you are destroyed, But your help is from Me.
Hosea 13:9 Amplified Bible (AMP)
It is your destruction, O Israel, Because you are against Me, [and have rebelled] against your help.