Hebrews 5:1,3,6,10,12
Hebrews 5:1-3 The Message (MSG)
Every high priest selected to represent men and women before God and offer sacrifices for their sins should be able to deal gently with their failings, since he knows what it’s like from his own experience. But that also means that he has to offer sacrifices for his own sins as well as the peoples’.
Hebrews 5:1-3 The Message (MSG)
Every high priest selected to represent men and women before God and offer sacrifices for their sins should be able to deal gently with their failings, since he knows what it’s like from his own experience. But that also means that he has to offer sacrifices for his own sins as well as the peoples’.
Hebrews 5:4-6 The Message (MSG)
No one elects himself to this honored position. He’s called to it by God, as Aaron was. Neither did Christ presume to set himself up as high priest, but was set apart by the One who said to him, “You’re my Son; today I celebrate you!” In another place God declares, “You’re a priest forever in the royal order of Melchizedek.”
Hebrews 5:7-10 The Message (MSG)
While he lived on earth, anticipating death, Jesus cried out in pain and wept in sorrow as he offered up priestly prayers to God. Because he honored God, God answered him. Though he was God’s Son, he learned trusting-obedience by what he suffered, just as we do. Then, having arrived at the full stature of his maturity and having been announced by God as high priest in the order of Melchizedek, he became the source of eternal salvation to all who believingly obey him.
Hebrews 5:11-14 The Message (MSG)
I have a lot more to say about this, but it is hard to get it across to you since you’ve picked up this bad habit of not listening. By this time you ought to be teachers yourselves, yet here I find you need someone to sit down with you and go over the basics on God again, starting from square one—baby’s milk, when you should have been on solid food long ago! Milk is for beginners, inexperienced in God’s ways; solid food is for the mature, who have some practice in telling right from wrong.
Hebrews 5:1 King James Version (KJV)
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins
Hebrews 5:3 King James Version (KJV)
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebrews 5:6 King James Version (KJV)
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchisedec.
Hebrews 5:10 King James Version (KJV)
called of God an high priest after the order of Melchisedec.
Hebrews 5:12 King James Version (KJV)
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
Hebrews 5:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins
Hebrews 5:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.
Hebrews 5:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
just as He says also in another passage, “YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK.”
Hebrews 5:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.
Hebrews 5:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For though by this time you ought to be teachers, you have need again for someone to teach you the elementary principles of the oracles of God, and you have come to need milk and not solid food.
Hebrews 5:1 New Century Version (NCV)
Every high priest is chosen from among other people. He is given the work of going before God for them to offer gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:3 New Century Version (NCV)
Because he is weak, the high priest must offer sacrifices for his own sins and also for the sins of the people.
Hebrews 5:6 New Century Version (NCV)
And in another Scripture God says, “You are a priest forever, a priest like Melchizedek.”
Hebrews 5:10 New Century Version (NCV)
In this way God made Jesus a high priest, a priest like Melchizedek.
Hebrews 5:12 New Century Version (NCV)
By now you should be teachers, but you need someone to teach you again the first lessons of God’s message. You still need the teaching that is like milk. You are not ready for solid food.
Hebrews 5:1 American Standard Version (ASV)
For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins
Hebrews 5:3 American Standard Version (ASV)
and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebrews 5:6 American Standard Version (ASV)
as he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
Hebrews 5:10 American Standard Version (ASV)
named of God a high priest after the order of Melchizedek.
Hebrews 5:12 American Standard Version (ASV)
For when by reason of the time ye ought to be teachers, ye have need again that some one teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.
Hebrews 5:1 New International Version (NIV)
Every high priest is selected from among the people and is appointed to represent the people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:3 New International Version (NIV)
This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
Hebrews 5:6 New International Version (NIV)
And he says in another place, “You are a priest forever, in the order of Melchizedek.”
Hebrews 5:10 New International Version (NIV)
and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.
Hebrews 5:12 New International Version (NIV)
In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truths of God’s word all over again. You need milk, not solid food!
Hebrews 5:1 New King James Version (NKJV)
For every high priest taken from among men is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:3 New King James Version (NKJV)
Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins.
Hebrews 5:6 New King James Version (NKJV)
As He also says in another place: “You are a priest forever According to the order of Melchizedek”
Hebrews 5:10 New King James Version (NKJV)
called by God as High Priest “according to the order of Melchizedek,”
Hebrews 5:12 New King James Version (NKJV)
For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the first principles of the oracles of God; and you have come to need milk and not solid food.
Hebrews 5:1 Amplified Bible (AMP)
For every high priest chosen from among men is appointed [to act] on behalf of men in things relating to God, so that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:3 Amplified Bible (AMP)
and because of this [human weakness] he is required to offer sacrifices for sins, for himself as well as for the people.
Hebrews 5:6 Amplified Bible (AMP)
just as He also says in another place, “YOU ARE A PRIEST [appointed] FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK.” [Ps 110:4]
Hebrews 5:10 Amplified Bible (AMP)
being designated by God as High Priest according to the order of Melchizedek. [Ps 110:4]
Hebrews 5:12 Amplified Bible (AMP)
For though by this time you ought to be teachers [because of the time you have had to learn these truths], you actually need someone to teach you again the elementary principles of God’s word [from the beginning], and you have come to be continually in need of milk, not solid food.
Hebrews 5:1 New Living Translation (NLT)
Every high priest is a man chosen to represent other people in their dealings with God. He presents their gifts to God and offers sacrifices for their sins.
Hebrews 5:3 New Living Translation (NLT)
That is why he must offer sacrifices for his own sins as well as theirs.
Hebrews 5:6 New Living Translation (NLT)
And in another passage God said to him, “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 5:10 New Living Translation (NLT)
And God designated him to be a High Priest in the order of Melchizedek.
Hebrews 5:12 New Living Translation (NLT)
You have been believers so long now that you ought to be teaching others. Instead, you need someone to teach you again the basic things about God’s word. You are like babies who need milk and cannot eat solid food.
Hebrews 5:1 The Passion Translation (TPT)
For every High Priest was chosen from among the people and appointed to represent them before God by presenting their gifts to God and offering sacrifices on their behalf.
Hebrews 5:3 The Passion Translation (TPT)
And for this reason, he has to not only present the sin offerings of others, but also to bring a sin offering for himself.
Hebrews 5:6 The Passion Translation (TPT)
And in another Scripture he says about this new priestly order, “You are a Priest like Melchizedek, a King-Priest forever!”
Hebrews 5:10 The Passion Translation (TPT)
For God has designated him as the King-Priest who is over the priestly order of Melchizedek.
Hebrews 5:12 The Passion Translation (TPT)
For you should already be professors instructing others by now; but instead, you need to be taught from the beginning the basics of God’s prophetic oracles! You’re like children still needing milk and not yet ready to digest solid food.
Hebrews 5:1 English Standard Version 2016 (ESV)
For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:3 English Standard Version 2016 (ESV)
Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people.
Hebrews 5:6 English Standard Version 2016 (ESV)
as he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”