Hebrews 13:6,15 - Compare All Versions

Share

So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”

Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name.

So we can confidently say, “The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?”

Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.

So we can say with confidence, “The LORD is my helper, so I will have no fear. What can mere people do to me?”

Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name.

Therefore, we may boldly say, The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?  

Therefore, through him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips that confess his name.

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear What man shall do unto me.

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

So we may boldly say: “The LORD is my helper; I will not fear. What can man do to me?”

Therefore by Him let us continually offer the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, giving thanks to His name.

Don’t be obsessed with getting more material things. Be relaxed with what you have. Since God assured us, “I’ll never let you down, never walk off and leave you,” we can boldly quote, God is there, ready to help; I’m fearless no matter what. Who or what can get to me?

So let’s go outside, where Jesus is, where the action is—not trying to be privileged insiders, but taking our share in the abuse of Jesus. This “insider world” is not our home. We have our eyes peeled for the City about to come. Let’s take our place outside with Jesus, no longer pouring out the sacrificial blood of animals but pouring out sacrificial praises from our lips to God in Jesus’ name. * * *

so that we confidently say, “THE LORD IS MY HELPER, I WILL NOT BE AFRAID. WHAT WILL MAN DO TO ME?”

Through Him then, let’s continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips praising His name.

So we take comfort and are encouraged and confidently say, “THE LORD IS MY HELPER [in time of need], I WILL NOT BE AFRAID. WHAT WILL MAN DO TO ME?” [Ps 27:1; 118:6]

Through Him, therefore, let us at all times offer up to God a sacrifice of praise, which is the fruit of lips that thankfully acknowledge and confess and glorify His name. [Lev 7:12; Is 57:19; Hos 14:2]

So we can say with confidence, “ The Lord is my helper , and I will not be afraid . What can man do to me? ”

Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, acknowledging his name.