Hebrews 13:23-24 - Compare All Versions

Share

I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you. Greet all your leaders and all the Lord’s people. Those from Italy send you their greetings.

You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon. Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

I want you to know that our brother Timothy has been released from jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you. Greet all your leaders and all the believers there. The believers from Italy send you their greetings.

Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you. Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy send you greetings.

Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Know that our brother Timothy has been set free, with whom I shall see you if he comes shortly. Greet all those who rule over you, and all the saints. Those from Italy greet you.

Friends, please take what I’ve written most seriously. I’ve kept this as brief as possible; I haven’t piled on a lot of extras. You’ll be glad to know that Timothy has been let out of prison. If he leaves soon, I’ll come with him and get to see you myself. Say hello to your pastoral leaders and all the congregations. Everyone here in Italy wants to be remembered to you.

Know that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you. Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

Notice that our brother Timothy has been released [from prison]. If he comes soon, I will see you [along with him]. Give our greetings to all of your [spiritual] leaders and to all of the saints (God’s people). Those [Christians] from Italy send you their greetings.

You should know that our brother Timothy has been released. If he comes soon, he will be with me when I see you. Greetings to all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.