Hebrews 10:32,35 - Compare All Versions

Share

Remember those earlier days after you had received the light, when you endured in a great conflict full of suffering.

So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.

But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings

Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.

Think back on those early days when you first learned about Christ. Remember how you remained faithful even though it meant terrible suffering.

So do not throw away this confident trust in the Lord. Remember the great reward it brings you!

Remember the earlier days when, after you had been enlightened, you endured a hard struggle with sufferings.

So don’t throw away your confidence, which has a great reward.

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions

Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

But recall the former days in which, after you were illuminated, you endured a great struggle with sufferings

Therefore do not cast away your confidence, which has great reward.

Remember those early days after you first saw the light? Those were the hard times! Kicked around in public, targets of every kind of abuse—some days it was you, other days your friends. If some friends went to prison, you stuck by them. If some enemies broke in and seized your goods, you let them go with a smile, knowing they couldn’t touch your real treasure. Nothing they did bothered you, nothing set you back. So don’t throw it all away now. You were sure of yourselves then. It’s still a sure thing! But you need to stick it out, staying with God’s plan so you’ll be there for the promised completion. It won’t be long now, he’s on the way; he’ll show up most any minute. But anyone who is right with me thrives on loyal trust; if he cuts and runs, I won’t be very happy. But we’re not quitters who lose out. Oh, no! We’ll stay with it and survive, trusting all the way.

Remember those early days after you first saw the light? Those were the hard times! Kicked around in public, targets of every kind of abuse—some days it was you, other days your friends. If some friends went to prison, you stuck by them. If some enemies broke in and seized your goods, you let them go with a smile, knowing they couldn’t touch your real treasure. Nothing they did bothered you, nothing set you back. So don’t throw it all away now. You were sure of yourselves then. It’s still a sure thing! But you need to stick it out, staying with God’s plan so you’ll be there for the promised completion. It won’t be long now, he’s on the way; he’ll show up most any minute. But anyone who is right with me thrives on loyal trust; if he cuts and runs, I won’t be very happy. But we’re not quitters who lose out. Oh, no! We’ll stay with it and survive, trusting all the way.

But remember the former days, when, after being enlightened, you endured a great conflict of sufferings

Therefore, do not throw away your confidence, which has a great reward.

But remember the earlier days, when, after being [spiritually] enlightened, you [patiently] endured a great conflict of sufferings

Do not, therefore, fling away your [fearless] confidence, for it has a glorious and great reward.

But remember the former days when you endured a harsh conflict of suffering after you were enlightened.

So do not throw away your confidence, because it has great reward.