Hebrews 1:2,5 - Compare All Versions

Share

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.

For to which of the angels did God ever say, “You are my Son; today I have become your Father”? Or again, “I will be his Father, and he will be my Son”?

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.

For to which of the angels did God ever say, “You are my Son, today I have begotten you”? Or again, “I will be to him a father, and he shall be to me a son”?

And now in these final days, he has spoken to us through his Son. God promised everything to the Son as an inheritance, and through the Son he created the universe.

For God never said to any angel what he said to Jesus: “You are my Son. Today I have become your Father.” God also said, “I will be his Father, and he will be my Son.”

In these last days,  he has spoken to us by his Son. God has appointed him heir of all things  and made the universe  , through him.

For to which of the angels did he ever say, You are my Son; today I have become your Father,   , or again, I will be his Father, and he will be my Son ? 

hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds

For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds

For to which of the angels did He ever say: “You are My Son, Today I have begotten You”? And again: “I will be to Him a Father, And He shall be to Me a Son”?

Going through a long line of prophets, God has been addressing our ancestors in different ways for centuries. Recently he spoke to us directly through his Son. By his Son, God created the world in the beginning, and it will all belong to the Son at the end. This Son perfectly mirrors God, and is stamped with God’s nature. He holds everything together by what he says—powerful words!

After he finished the sacrifice for sins, the Son took his honored place high in the heavens right alongside God, far higher than any angel in rank and rule. Did God ever say to an angel, “You’re my Son; today I celebrate you” or “I’m his Father, he’s my Son”? When he presents his honored Son to the world, he says, “All angels must worship him.”

in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom He also made the world.

For to which of the angels did He ever say, “YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE FATHERED YOU”? And again, “I WILL BE A FATHER TO HIM AND HE WILL BE A SON TO ME”?

has in these last days spoken [with finality] to us in [the person of One who is by His character and nature] His Son [namely Jesus], whom He appointed heir and lawful owner of all things, through whom also He created the universe [that is, the universe as a space-time-matter continuum].

For to which of the angels did the Father ever say, “YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN (fathered) YOU [established You as a Son, with kingly dignity]”? And again [did He ever say to the angels], “I SHALL BE A FATHER TO HIM AND HE SHALL BE A SON TO ME”? [2 Sam 7:14; Ps 2:7]

in these last days he has spoken to us in a son, whom he appointed heir of all things, and through whom he created the world.

For to which of the angels did God ever say, “ You are my son! Today I have fathered you ”? And in another place he says, “ I will be his father and he will be my son .”