Hebrews 1:11-12 - Compare All Versions

Share

They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But you remain the same, and your years will never end.”

they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment, like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end.”

They will perish, but you remain forever. They will wear out like old clothing. You will fold them up like a cloak and discard them like old clothing. But you are always the same; you will live forever.”

they will perish, but you remain. They will all wear out like clothing;   you will roll them up like a cloak,   and they will be changed like clothing. But you are the same, and your years will never end.  

They shall perish; but thou remainest: And they all shall wax old as doth a garment; And as a vesture shalt thou fold them up, And they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.

They will perish, but You remain; And they will all grow old like a garment; Like a cloak You will fold them up, And they will be changed. But You are the same, And Your years will not fail.”

And again to the Son, You, Master, started it all, laid earth’s foundations, then crafted the stars in the sky. Earth and sky will wear out, but not you; they become threadbare like an old coat; You’ll fold them up like a worn-out cloak, and lay them away on the shelf. But you’ll stay the same, year after year; you’ll never fade, you’ll never wear out.

THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN; AND THEY ALL WILL WEAR OUT LIKE A GARMENT, AND LIKE A ROBE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO BE CHANGED. BUT YOU ARE THE SAME, AND YOUR YEARS WILL NOT COME TO AN END.”

THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN [forever and ever]; AND THEY WILL ALL WEAR OUT LIKE A GARMENT, AND LIKE A ROBE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL BE CHANGED. BUT YOU ARE THE SAME [forever], AND YOUR YEARS WILL NEVER END.” [Ps 102:25-27]

They will perish, but you continue . And they will all grow old like a garment , and like a robe you will fold them up and like a garment they will be changed, but you are the same and your years will never run out .”