Genesis 9:24-29 - Compare All Versions

Share

When Noah awoke from his wine and found out what his youngest son had done to him, he said, “Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers.” He also said, “Praise be to the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem. May God extend Japheth’s territory; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be the slave of Japheth.” After the flood Noah lived 350 years. Noah lived a total of 950 years, and then he died.

When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him, he said, “Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers.” He also said, “Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant. May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.” After the flood Noah lived 350 years. All the days of Noah were 950 years, and he died.

When Noah woke up from his stupor, he learned what Ham, his youngest son, had done. Then he cursed Canaan, the son of Ham: “May Canaan be cursed! May he be the lowest of servants to his relatives.” Then Noah said, “May the LORD, the God of Shem, be blessed, and may Canaan be his servant! May God expand the territory of Japheth! May Japheth share the prosperity of Shem, and may Canaan be his servant.” Noah lived another 350 years after the great flood. He lived 950 years, and then he died.

When Noah awoke from his drinking and learned what his youngest son had done to him, he said: Canaan is cursed.  He will be the lowest of slaves to his brothers.  He also said: Blessed be the LORD, the God of Shem; Let Canaan be  Shem’s slave. Let God extend Japheth;  let Japheth dwell in the tents of Shem; let Canaan be Shem’s slave. Now Noah lived 350 years after the flood. So Noah’s life lasted 950 years; then he died.

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren. And he said, Blessed be the LORD God of Shem; And Canaan shall be his servant. God shall enlarge Japheth, And he shall dwell in the tents of Shem; And Canaan shall be his servant. And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

So Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him. Then he said: “Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brethren.” And he said: “Blessed be the LORD, The God of Shem, And may Canaan be his servant. May God enlarge Japheth, And may he dwell in the tents of Shem; And may Canaan be his servant.” And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. So all the days of Noah were nine hundred and fifty years; and he died.

When Noah woke up with his hangover, he learned what his youngest son had done. He said, Cursed be Canaan! A slave of slaves, a slave to his brothers! Blessed be GOD, the God of Shem, but Canaan shall be his slave. God prosper Japheth, living spaciously in the tents of Shem. But Canaan shall be his slave. Noah lived another 350 years following the flood. He lived a total of 950 years. And he died.

When Noah awoke from his wine, he knew what his youngest son had done to him. So he said, “Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers.” He also said, “Blessed be the LORD, The God of Shem; And may Canaan be his servant. “May God enlarge Japheth, And may he live in the tents of Shem; And may Canaan be his servant.” Noah lived 350 years after the flood. So all the days of Noah were 950 years, and he died.

When Noah awoke from his wine [induced stupor], he knew what his younger son [Ham] had done to him. So he said, “Cursed be Canaan [the son of Ham]; A servant of servants He shall be to his brothers.” [Deut 27:16] He also said, “Blessed be the LORD, The God of Shem; And let Canaan be his servant. “May God enlarge [the land of] Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.” Noah lived three hundred and fifty years after the flood. So all the days of Noah were nine hundred and fifty years, and he died.

When Noah awoke from his drunken stupor he learned what his youngest son had done to him. So he said, “Cursed be Canaan! The lowest of slaves he will be to his brothers.” He also said, “Worthy of praise is the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem! May God enlarge Japheth’s territory and numbers! May he live in the tents of Shem and may Canaan be his slave!” After the flood Noah lived 350 years. The entire lifetime of Noah was 950 years, and then he died.