Genesis 9:11,17 - Compare All Versions

Share

I establish my covenant with you: Never again will all life be destroyed by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”

So God said to Noah, “This is the sign of the covenant I have established between me and all life on the earth.”

I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth.”

God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth.”

Yes, I am confirming my covenant with you. Never again will floodwaters kill all living creatures; never again will a flood destroy the earth.”

Then God said to Noah, “Yes, this rainbow is the sign of the covenant I am confirming with all the creatures on earth.”

I establish my covenant with you that never again will every creature be wiped out by floodwaters; there will never again be a flood to destroy the earth.”

God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have established between me and every creature on earth.”

And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Thus I establish My covenant with you: Never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood; never again shall there be a flood to destroy the earth.”

And God said to Noah, “This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth.”

Then God spoke to Noah and his sons: “I’m setting up my covenant with you including your children who will come after you, along with everything alive around you—birds, farm animals, wild animals—that came out of the ship with you. I’m setting up my covenant with you that never again will everything living be destroyed by floodwaters; no, never again will a flood destroy the Earth.”

And God said, “This is the sign of the covenant that I’ve set up between me and everything living on the Earth.”

I establish My covenant with you; and all flesh shall never again be eliminated by the waters of a flood, nor shall there again be a flood to destroy the earth.”

And God said to Noah, “This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth.”

I will establish My covenant with you: Never again shall all flesh be cut off by the water of a flood, nor shall there ever again be a flood to destroy and ruin the earth.”

And God said to Noah, “This [rainbow] is the sign of the covenant (solemn pledge, binding agreement) which I have established between Me and all living things on the earth.”

I confirm my covenant with you: Never again will all living things be wiped out by the waters of a flood; never again will a flood destroy the earth.”

So God said to Noah, “This is the guarantee of the covenant that I am confirming between me and all living things that are on the earth.”