Genesis 47:16-17
Genesis 47:16-17 New International Version (NIV)
“Then bring your livestock,” said Joseph. “I will sell you food in exchange for your livestock, since your money is gone.” So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for their horses, their sheep and goats, their cattle and donkeys. And he brought them through that year with food in exchange for all their livestock.
Genesis 47:16-17 New Living Translation (NLT)
Joseph replied, “Since your money is gone, bring me your livestock. I will give you food in exchange for your livestock.” So they brought their livestock to Joseph in exchange for food. In exchange for their horses, flocks of sheep and goats, herds of cattle, and donkeys, Joseph provided them with food for another year.
Genesis 47:16-17 The Message (MSG)
Joseph said, “Bring your livestock. I’ll trade you food for livestock since your money’s run out.” So they brought Joseph their livestock. He traded them food for their horses, sheep, cattle, and donkeys. He got them through that year in exchange for all their livestock.
Genesis 47:16-17 King James Version (KJV)
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail. And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.
Genesis 47:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Joseph said, “Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone.” So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses and the flocks and the herds and the donkeys; and he fed them with food in exchange for all their livestock that year.
Genesis 47:16-17 New Century Version (NCV)
Joseph answered, “Since you have no money, give me your farm animals, and I will give you food in return.” So people brought their farm animals to Joseph, and he gave them food in exchange for their horses, sheep, goats, cattle, and donkeys. And he kept them alive by trading food for their farm animals that year.
Genesis 47:16-17 American Standard Version (ASV)
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail. And they brought their cattle unto Joseph; and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.
Genesis 47:16-17 New King James Version (NKJV)
Then Joseph said, “Give your livestock, and I will give you bread for your livestock, if the money is gone.” So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, the flocks, the cattle of the herds, and for the donkeys. Thus he fed them with bread in exchange for all their livestock that year.
Genesis 47:16-17 Amplified Bible (AMP)
Joseph said, “Give up your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, since the money is gone.” So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for the horses and the flocks and the herds and the donkeys; and he supplied them with food in exchange for all their livestock that year.
Genesis 47:16-17 The Passion Translation (TPT)
Joseph answered, “If your money is gone, then give me your livestock. I will give you food in exchange for your livestock.” So in that year, they brought their livestock to Joseph—their horses, sheep, cattle, and donkeys—and he supplied them with food in exchange for their livestock.
Genesis 47:16-17 English Standard Version 2016 (ESV)
And Joseph answered, “Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.” So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses, the flocks, the herds, and the donkeys. He supplied them with food in exchange for all their livestock that year.