Genesis 44:8
Genesis 44:8 The Passion Translation (TPT)
Didn’t we return from Canaan with the money we found in our grain sacks? Why then would we steal silver or gold from the house of your lord?
Genesis 44:7-9 The Message (MSG)
They said, “What is my master talking about? We would never do anything like that! Why, the money we found in our bags earlier, we brought back all the way from Canaan—do you think we’d turn right around and steal it back from your master? If that chalice is found on any of us, he’ll die; and the rest of us will be your master’s slaves.”
Genesis 44:8 King James Version (KJV)
behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
Genesis 44:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Behold, the money which we found in the mouth of our sacks we have brought back to you from the land of Canaan. How then could we steal silver or gold from your lord’s house?
Genesis 44:8 New Century Version (NCV)
We brought back to you from the land of Canaan the money we found in our sacks. So surely we would not steal silver or gold from your master’s house.
Genesis 44:8 American Standard Version (ASV)
Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord’s house silver or gold?
Genesis 44:8 New International Version (NIV)
We even brought back to you from the land of Canaan the silver we found inside the mouths of our sacks. So why would we steal silver or gold from your master’s house?
Genesis 44:8 New King James Version (NKJV)
Look, we brought back to you from the land of Canaan the money which we found in the mouth of our sacks. How then could we steal silver or gold from your lord’s house?
Genesis 44:8 Amplified Bible (AMP)
Please remember, the money which we found in the mouths of our sacks we have brought back to you from the land of Canaan. Is it likely then that we would steal silver or gold from your master’s house?