Genesis 44:33-34 The Message (MSG)

“So let me stay here as your slave, not this boy. Let the boy go back with his brothers. How can I go back to my father if the boy is not with me? Oh, don’t make me go back and watch my father die in grief!”

Genesis 44:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now, therefore, please let your servant remain instead of the lad a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers.

Genesis 44:33 New Living Translation (NLT)

“So please, my lord, let me stay here as a slave instead of the boy, and let the boy return with his brothers.

Genesis 44:33 King James Version (KJV)

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

Genesis 44:33 New Century Version (NCV)

So now, please allow me to stay here and be your slave, and let the young boy go back home with his brothers.

Genesis 44:33 American Standard Version (ASV)

Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

Genesis 44:33 New International Version (NIV)

“Now then, please let your servant remain here as my lord’s slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.

Genesis 44:33 New King James Version (NKJV)

Now therefore, please let your servant remain instead of the lad as a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers.

Genesis 44:33 Amplified Bible (AMP)

Now, therefore, please let your servant (Judah) remain here instead of the youth [to be] a slave to my lord, and let the young man go home with his brothers.

Genesis 44:33 English Standard Version 2016 (ESV)

Now therefore, please let your servant remain instead of the boy as a servant to my lord, and let the boy go back with his brothers.