Genesis 44:14,19 - Compare All Versions

Share

Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.

My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’

When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there. They fell before him to the ground.

My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father, or a brother?’

Joseph was still in his palace when Judah and his brothers arrived, and they fell to the ground before him.

“My lord, previously you asked us, your servants, ‘Do you have a father or a brother?’

When Judah and his brothers reached Joseph’s house, he was still there. They fell to the ground before him.

My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother? ’

And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

So Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there; and they fell before him on the ground.

My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’

Joseph was still at home when Judah and his brothers got back. They threw themselves down on the ground in front of him.

Judah came forward. He said, “Please, master; can I say just one thing to you? Don’t get angry. Don’t think I’m presumptuous—you’re the same as Pharaoh as far as I’m concerned. You, master, asked us, ‘Do you have a father and a brother?’ And we answered honestly, ‘We have a father who is old and a younger brother who was born to him in his old age. His brother is dead and he is the only son left from that mother. And his father loves him more than anything.’

When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there, and they fell down to the ground before him.

My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’

When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there; and they fell to the ground before him.

My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’

So Judah and his brothers came back to Joseph’s house. He was still there, and they threw themselves to the ground before him.

My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’