Genesis 41:4
Genesis 41:4 New International Version (NIV)
And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.
Genesis 41:1-4 The Message (MSG)
Two years passed and Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile River. Seven cows came up out of the Nile, all shimmering with health, and grazed on the marsh grass. Then seven other cows, all skin and bones, came up out of the river after them and stood by them on the bank of the Nile. The skinny cows ate the seven healthy cows. Then Pharaoh woke up.
Genesis 41:4 King James Version (KJV)
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
Genesis 41:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The ugly and gaunt cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.
Genesis 41:4 New Century Version (NCV)
The seven thin and ugly cows ate the seven beautiful fat cows. Then the king woke up.
Genesis 41:4 American Standard Version (ASV)
And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.
Genesis 41:4 New King James Version (NKJV)
And the ugly and gaunt cows ate up the seven fine looking and fat cows. So Pharaoh awoke.
Genesis 41:4 Amplified Bible (AMP)
Then the ugly and gaunt and raw-boned cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.
Genesis 41:4 New Living Translation (NLT)
Then the scrawny, thin cows ate the seven healthy, fat cows! At this point in the dream, Pharaoh woke up.