Genesis 41:15,38 - Compare All Versions

Share

Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”

So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, one in whom is the spirit of God?”

And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”

And Pharaoh said to his servants, “Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God?”

Then Pharaoh said to Joseph, “I had a dream last night, and no one here can tell me what it means. But I have heard that when you hear about a dream you can interpret it.”

So Pharaoh asked his officials, “Can we find anyone else like this man so obviously filled with the spirit of God?”

Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said about you that you can hear a dream and interpret it.”

and he said to them, “Can we find anyone like this, a man who has God’s spirit  in him? ”

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard it said of you that you can understand a dream, to interpret it.”

And Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?”

“I dreamed a dream,” Pharaoh told Joseph. “Nobody can interpret it. But I’ve heard that just by hearing a dream you can interpret it.”

Then Pharaoh said to his officials, “Isn’t this the man we need? Are we going to find anyone else who has God’s spirit in him like this?”

Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it.”

Then Pharaoh said to his servants, “Can we find a man like this, in whom there is a divine spirit?”

Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it; and I have heard it said about you that you can understand a dream and interpret it.”

So Pharaoh said to his servants, “Can we find a man like this [a man equal to Joseph], in whom is the divine spirit [of God]?”

Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard about you, that you can interpret dreams.”

So Pharaoh asked his officials, “Can we find a man like Joseph, one in whom the Spirit of God is present?”