Genesis 41:1,8 - Compare All Versions

Share

When two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile

In the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.

After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile

So in the morning his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was none who could interpret them to Pharaoh.

Two full years later, Pharaoh dreamed that he was standing on the bank of the Nile River.

The next morning Pharaoh was very disturbed by the dreams. So he called for all the magicians and wise men of Egypt. When Pharaoh told them his dreams, not one of them could tell him what they meant.

At the end of two years Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile

When morning came, he was troubled,  so he summoned all the magicians of Egypt and all its wise men.  Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Then it came to pass, at the end of two full years, that Pharaoh had a dream; and behold, he stood by the river.

Now it came to pass in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. And Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them for Pharaoh.

Two years passed and Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile River. Seven cows came up out of the Nile, all shimmering with health, and grazed on the marsh grass. Then seven other cows, all skin and bones, came up out of the river after them and stood by them on the bank of the Nile. The skinny cows ate the seven healthy cows. Then Pharaoh woke up.

When morning came, he was upset. He sent for all the magicians and sages of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but they couldn’t interpret them to him.

Now it happened at the end of two full years that Pharaoh had a dream, and behold, he was standing by the Nile.

Now in the morning his spirit was troubled, so he sent messengers and called for all the soothsayer priests of Egypt, and all its wise men. And Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them for Pharaoh.

Now it happened at the end of two full years that Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile.

So when morning came his spirit was troubled and disturbed and he sent and called for all the magicians and all the wise men of Egypt. And Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them to him.

At the end of two full years Pharaoh had a dream. As he was standing by the Nile

In the morning he was troubled, so he called for all the diviner-priests of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.