Genesis 4:5-6 - Compare All Versions

Share

but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast. Then the LORD said to Cain, “Why are you angry? Why is your face downcast?

but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell. The LORD said to Cain, “Why are you angry, and why has your face fallen?

but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected. “Why are you so angry?” the LORD asked Cain. “Why do you look so dejected?

but he did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent. Then the LORD said to Cain, “Why are you furious?  And why do you look despondent?

but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell. So the LORD said to Cain, “Why are you angry? And why has your countenance fallen?

Time passed. Cain brought an offering to GOD from the produce of his farm. Abel also brought an offering, but from the firstborn animals of his herd, choice cuts of meat. GOD liked Abel and his offering, but Cain and his offering didn’t get his approval. Cain lost his temper and went into a sulk. GOD spoke to Cain: “Why this tantrum? Why the sulking? If you do well, won’t you be accepted? And if you don’t do well, sin is lying in wait for you, ready to pounce; it’s out to get you, you’ve got to master it.”

but for Cain and his offering He had no regard. So Cain became very angry and his face was gloomy. Then the LORD said to Cain, “Why are you angry? And why is your face gloomy?

but for Cain and his offering He had no respect. So Cain became extremely angry (indignant), and he looked annoyed and hostile. And the LORD said to Cain, “Why are you so angry? And why do you look annoyed?

but with Cain and his offering he was not pleased. So Cain became very angry, and his expression was downcast. Then the LORD said to Cain, “Why are you angry, and why is your expression downcast?