Genesis 38:12-13 - Compare All Versions

Share

After a long time Judah’s wife, the daughter of Shua, died. When Judah had recovered from his grief, he went up to Timnah, to the men who were shearing his sheep, and his friend Hirah the Adullamite went with him. When Tamar was told, “Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,”

In the course of time the wife of Judah, Shua’s daughter, died. When Judah was comforted, he went up to Timnah to his sheepshearers, he and his friend Hirah the Adullamite. And when Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”

Some years later Judah’s wife died. After the time of mourning was over, Judah and his friend Hirah the Adullamite went up to Timnah to supervise the shearing of his sheep. Someone told Tamar, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

After a long time  Judah’s wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to Timnah  to his sheepshearers. Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite. And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

Now in the process of time the daughter of Shua, Judah’s wife, died; and Judah was comforted, and went up to his sheepshearers at Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite. And it was told Tamar, saying, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

Time passed. Judah’s wife, Shua’s daughter, died. When the time of mourning was over, Judah with his friend Hirah of Adullam went to Timnah for the sheep shearing. Tamar was told, “Your father-in-law has gone to Timnah to shear his sheep.” She took off her widow’s clothes, put on a veil to disguise herself, and sat at the entrance to Enaim which is on the road to Timnah. She realized by now that even though Shelah was grown up, she wasn’t going to be married to him.

Now after a considerable time Shua’s daughter, the wife of Judah, died; and when the time of mourning was ended, Judah went up to his sheepshearers at Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite. And Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

But quite a while later, Judah’s wife, the daughter of Shua, died; and when the time of mourning was ended, he went up to his sheepshearers at Timnah with his friend Hirah the Adullamite. Tamar was told, “Listen, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

After some time Judah’s wife, the daughter of Shua, died. After Judah was consoled, he left for Timnah to visit his sheepshearers, along with his friend Hirah the Adullamite. Tamar was told, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”