Genesis 32:26,29 - Compare All Versions

Share

Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”

Jacob said, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed him there.

Then he said, “Let me go, for the day has broken.” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.”

Then Jacob asked him, “Please tell me your name.” But he said, “Why is it that you ask my name?” And there he blessed him.

Then the man said, “Let me go, for the dawn is breaking!” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.”

“Please tell me your name,” Jacob said. “Why do you want to know my name?” the man replied. Then he blessed Jacob there.

Then he said to Jacob, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.”

Then Jacob asked him, “Please tell me your name.” But he answered, “Why do you ask my name? ”  And he blessed him there.

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

And He said, “Let Me go, for the day breaks.” But he said, “I will not let You go unless You bless me!”

Then Jacob asked, saying, “Tell me Your name, I pray.” And He said, “Why is it that you ask about My name?” And He blessed him there.

The man said, “Let me go; it’s daybreak.” Jacob said, “I’m not letting you go ’til you bless me.”

Jacob asked, “And what’s your name?” The man said, “Why do you want to know my name?” And then, right then and there, he blessed him.

Then he said, “Let me go, for the dawn is breaking.” But he said, “I will not let you go unless you bless me.”

And Jacob asked him and said, “Please tell me your name.” But he said, “Why is it that you ask my name?” And he blessed him there.

Then He said, “Let Me go, for day is breaking.” But Jacob said, “I will not let You go unless You declare a blessing on me.”

Then Jacob asked Him, “Please tell me Your name.” But He said, “Why is it that you ask My name?” And He declared a blessing [of the covenant promises] on Jacob there.

Then the man said, “Let me go, for the dawn is breaking.” “I will not let you go,” Jacob replied, “unless you bless me.”

Then Jacob asked, “Please tell me your name.” “Why do you ask my name?” the man replied. Then he blessed Jacob there.